Oletko miettinyt miksi lääkärit, fysioterapeutit, hierojat ja muut anatomian, lääketieteen tai terveydenhuollon kanssa työskentelevät käyttävät latinan kieltä suomen kielen sijaan? Onko se tarpeellista? Vuosia ammattitermien kanssa työskelleenä sanoisin: On.
Latinan kieli on kaikille yhteinen (esim. suomi, latina ja englanti). Voimme lukea englanninkielistä tutkimusartikkelia, lääkärin lähetettä tai puhua kuvaavasti kouluttautuessamme. Käsiteltäessä kehoa latina on itseasiassa paljon kuvaavampi ja informatiivisempi kieli kuin suomi. Se on usein myös yksinkertainen yhdistä-vain-sanoja-kieli. Esim. hepar (maksa) ja iitti (tulehdus) = hepatiitti (maksatulehdus) tai tibia (sääri) ja anterior (etupuolella) = tibialis anterior (etummainen säärilihas).
Liikesuuntia käyttäessämme virheiden mahdollisuus pienenee. Mitä jos leikkauspöydällä kirurgi puhuisi sanalla ylöspäin sen sijaan että käyttäisi termiä kraniaalisesti (kallon suuntaan). Seisaaltaan ollessa termi ylöspäin voitaisiin ymmärtää toimimista kohti päätä, kohti selkää ollessa makuulla tai kohti kylkeä kun ollaan kylkimakuulla. Esimerkkejä on lukuisia. Kaikille latinankielisille termeille ei myöskään ole aina riittävän kuvaavaa sanaa tai sopivaa vastinetta.
Liikesuunnat
Käytetään kuvaamaan nivelen liikesuuntaa, jonka seurauksena tapahtuu liike. Liike mietitään aina anatomisesta perusasennosta, jossa ajatellaan ihmisen seisovan haarat hieman auki, olkavarret hieman irti vartalosta ja kämmen osoittaa eteenpäin, jolloin peukalo osoittaa vartalosta poispäin.
Ekstensio
Ojennus.
Esim. polven ekstensio = suoristaminen
Fleksio
Koukistus.
Esim. polven fleksio = koukistaminen
Rotaatio
Kierto. Nivel kiertyy akselinsa ympäri.
Esim. kaularangan rotaatio. Käytetään myös ulko- ja sisärotaatio termejä kuvaamaan kierron suuntaa, esim. lonkan ulkorotaatio = polvi osoittaa ulospäin
Lateraalifleksio
Sivulle kallistus.
Esim. rangan lateraalifleksio = vartaloa kallistetaan sivulle kiertämättä
Adduktio
Lähennys.
Esim. olkanivelen adduktio = olkavartta viedään lähemmäs vartaloa
Abduktio
Loitonnus.
Esim. olkavarren abduktio = olkavartta viedään kauemmas vartalosta
Supinaatio
Tarkoittaa samaa kuni ulkokierto. Käytetään kuitenkin vain tiettyjen nivelien yhteydessä, kuten kyynärnivelessä ja nilkassa.
Kyynärnivelen supinaatio = peukalo kiertyy osoittamaan ulospäin.
Pronaatio
Tarkoittaa samaa kuin sisäkierto, mutta käytetään tiettyjen nivelien yhteydessä, kuten kyynärnivelessä ja nilkassa. Kyynärnivelen pronaato = peukalo kiertyy osoittamaan sisäänpäin.
Radiaaliabduktio / radiaalideviaatio
Loitonnus värttinäluun suuntaan.
Termiä käytetään ranteessa kallistaessa sitä peukalon (radiuksen = värttinäluun) suuntaan.
Ulnaariabduktio / ulnaarideviaatio
Loitonnus kyynärluun suuntaan.
Termiä käytetään ranteessa kallistaessa sitä pikkusormen (ulnan = kyynärluun) suuntaan.
Palmaarifleksio
Koukistus kämmenen (palmaris) suuntaan.
Termiä käytetään ranteessa. Ranteen palmaarifleksio. Ranteen palmaarifleksio tarkoittaa samaa asiaa kuin ranteen fleksio.
Plantaarifleksio
Koukistus jalkapohjan suuntaan.
Esim. nilkan plantaarifleksio jolloin seistessä noustaan päkijöille eli jalkapöydän luut osoittaa alaspäin. Nikan plantaarifleksio tarkoittaa samaa kuin nilkan ekstensio.
Dorsaalifleksio,dorsifleksio
Koukistus selän (dorsalis) suuntaan.
Käytetään nilkassa ja ranteessa. Esim. nilkan dorsifleksio jolloin jalkapöydän luut osoittaa seistessä ylöspäin. Nilkan dorsaalifleksio tarkoittaa samaa kuin nilkan fleksio. Ranteen dorsaalifleksio tarkoittaa samaa kuin ranteen ekstensio.
Inversio
Sisäänpäin kääntyminen.
Esim. nilkan inversio jolloin jalkaterä kääntyy sisään.
Eversio
Ulospäin kääntyminen.
Esim. nilkan eversio jolloin jalkaterä kääntyy ulospäin.
Depressio
Alaspäin laskeutuminen.
Käytetään esim. lapaluun laskeutumisesta muuhun kehoon nähden.
Elevaatio
Ylöspäin nouseminen.
Esim. lapaluun nousua muuhun kehoon nähden.
Protraktio
Loitontaminen.
Käytetään etenkin lapaluiden loitontumisesta toisiinsa nähden.
Retraktio
Lähentäminen.
Käytetään etenkin lapaluiden lähentymisestä toisiinsa nähden.
Torsio / nutaatio
Kiertyminen. johonkin rakenteeseen tai rakenteen osaan nähden.
Tiltti
Kallistuminen.
Käytetään esim. lapaluun tai lantion kallistumisesta eteen tai taakse.
Oppositio
Vastakkain asettaminen.
Käytetään mm. etusormen ja peukalon kärkien asettamista toisiinsa.
Suunnat
Anteriorinen, anterior
Eteenpäin, etupuolella, etummainen
Posteriorinen, posterior
Taaksepäin, takapuolella, takimmainen
Lateraalinen, lateralis, lateral
Keskilinjasta sivulle, ulompi
Mediaalinen, medialis, medial
Keskilinjan suuntaan, sisäänpäin, sisempi
Horisontaalinen, horizontalis, horizontal
Vaakasuora
Vertikaalinen, verticalis, vertical
Pystysuora
Superiorinen, superior, superior
Yläpuolella, yläpuolinen, ylöspäin
Inferiorinen, inferior, inferior
Alapuolella, alapuolinen, alaspäin
Proksimaalinen, proximalis, proximal
Tyvessä, tyveä kohti
Distaalinen, distalis, distal
Kärjessä, kärkeä kohti
Kaudaalinen, caudalis, caudal
Häntää kohti, hännänpuoleinen. Tarkoittaa kuitenkin aina inferioriseen suuntaan vaikka tutkittaisiin lantion alapuolista aluetta.
Kraniaalinen, cranialis, cranial
Kalloa kohti, kallonsuuntainen. Tarkoittaa kuitenkin aina superioriseen suuntaan vaikka tutkittaisiin pään aluetta.
Ventraalinen, ventralis, ventral
Vatsan suuntainen, vatsanpuoleinen. Tarkoittaa samaa asiaa kuin anteriorinen, anterior.
Dorsaalinen, dorsalis, dorsal
Selän suuntainen, selänpuoleinen. Tarkoittaa samaa kuin posteriorinen, posterior.
Radiaalinen, radialis, radial
Värttinäluun puoleinen.
Ulnaarinen, ulnaris, ulnar
Kyynärluun puoleinen.
Fibulaarinen, fibularis, fibular
Pohjeluun puoleinen.
Tibiaalinen, tibialis, tibial
Sääriluun puoleinen
Plantaarinen, plantaris, plantar
Jalkapohjan puoleinen.
Palmaarinen, palmaris, palmar
Kämmenen puoleinen, kämmen- (synonyymi volaariselle)
Volaarinen, volaris, volar
Kämmenen puoleinen, kämmen- (synonyymi palmaariselle)
Sentraalinen, sentralis, central
Keskelle, keskellä, keskilinjaa kohti, keskus-, kauempana ääriosista
Perifeerinen, ,Peripheral
Laidalle, ääreisosia kohti, ääreis-, reunalla, kauempana keskiosasta
Superfisiaalinen, superficialis, superficial
Pinnallinen.
Profundus, profundus
Syvä.
Externus, external
Ulkopuolinen, ulompi.
Internus, iternal
Sisäpuolinen, sisempi.
Transversus, transverse
Poikittainen.
Longitudinalis, longitudinal
Pitkittäinen.
Sinister
Vasen. Käytetään erottamaa raajoja tai rakenteen puolta.
Dexter
Oikea. Käytetään erottamaan raajoja tai rakenteen puolta.
Tasot
Frontaalitaso
Jakaa kehon etu-ja takaosaan eli anterioriseen ja posterioriseen osaan.
Sagittaalitaso
Jakaa kehon oikeaan ja vasempaan (ei välttämättä symmetrisesti).
Mediaanitaso
Jakaa kehon oikeaan ja vasempaan symmetrisesti (eli mediaanitaso on yksi sagittaalitasoista).
Horisontaalitaso
Jakaa kehon ylä- ja alaosaan eli superioriseen ja inferioriseen osaan.
